Архів категорії: Польща

Як зареєструвати авто у Варшаві? Інструкція

Автор Viktoria Weinikke переклад для громадян України Oleksandr Ivakhniuk

Корисна інформація про купівлю та реєстрацію авто у Варшаві. Перекладаю для громадян України
“Новий етап життя у Варшаві – машина. Звичайно ж не нова, тому що ну дуууже хороша ціна. Отже!

Продовжувати читання

За три квартали цього року громадян України з польською kartą pobytu стало більше на 30 тисяч осіб.

Про це у останньому прес-релізі з цього приводу повідомила прес-служба UdSC На жаль, орган не повідомляє скільки було відмов за цей час і скільки нині розглядається апеляцій на рішення воєвод. “РБЦ” спробує розібратися і відповісти на це питання. Тим часом, до вашої уваги прес-реліз польською мовою. Жодного прикладного значення ця інформація не має. Просто так, до відома.

Продовжувати читання

Житло у Варшаві Актуальні пропозиції станом на 09 07 2019

Телефон для докладної інформації 730150901 SMS Дзвонити тільки якщо немає відповіді на смс впродовж 3 хвилин
 
Хостел на Гродковській. Без розділення на чоловічу і жіночу половину. Велика красива двокімнатна квартира з повністю обладнаною кухнею і ванною.

Продовжувати читання

Хто б не виграв на цих виборах – українська спільнота у Варшаві сто відсотків перемогла. Нас багато і разом ми можемо бути сильні та цікаві місцевим

ГолосуванняРозповідь про голосування громадян України у Польщі розпочну з кафешки неподалік українськго посольства на плацу Унії Любельської. Тут сьогодні теж черга. І вся говорить українською. Бо українці голосують. Настрій і у черзі у кафе, і у черзі біля посольства піднесений.  позитивний.  Продовжувати читання

Страйк польських вчителів… НАРЕШТІ!!!

Страйк вчителівСьогодні нарешті  розпочався довгоочікуваний страйк польських вчителів. Довго про нього балакали, довго погрожували, міністерство довго погрожувало у відповідь наслідками, ахало і охало, мовляв, справді, мало заробляють, а треба більше, а грошей немає, але все одно страйкувати не треба… Ну і так далі, аж до блювотного рефлексу від слова “страйк научитєлі”. І от нарешті настав цей довгоочікуваний понеділок. Я з нетерпінням чекав цього страйку, бо він для мене, як людини, що допомагає іноземцям знайти роботу у Польщі – додатковий мотиватор для польських роботодавців до затруднення мотивованих іноземців на посади вчителів. Продовжувати читання

Станом на 20 годину у Варшаві проголосувало понад 4 тисячі людей. Це рекорд.

Дещиця 1На завершення проголосувало понад 4 тисячі людей. Це рекорд для дільниці у Варшаві. Ще людей з триста посол особисто запустив до посольства. На відео — останні хвилини перед закриттям дільниці.  Продовжувати читання

Є небезпека, що усі бажаючі до 20 години на виборчій дільниці у Варшаві не проголосують.

1234566Залишилося 3 години до завершення голосування. Про його хід розповів член виборчої комісії Олександр Пустовий Продовжувати читання

Вибори 2019 початок у Варшаві

ЧергаЧерга рухається дуже швидко, все організовано доволі якісно. Не бійтесь черги. У списках понад 15 тисяч виборців. Однак на думку члена виборчкому проголосує не більше 5 тисяч. Решта навіть не прийдуть, бо то, за словами члена виборчкому, євробляхери. Таку зневажливу назву вигадали державні службовці людям, які за свої гроші купили авто на польській реєстрації і скористалися можливістю постановки на консульський облік, щоб продовжити час перебування свого авто в Україні Продовжувати читання

Кsiążka zdrowia – не так страшно, як розказують. Підказка для людей, які хочуть все зробити по закону

Санепід 44Ми таки це зробили. Книжку санепіду без корупційної складової. Так, це дорожче на сто злотих, але відчуття від того, що ти все зробив як має бути – зовсім інші у порівнянні з тим, коли щось комбінуєш. Я не буду розповідати, для кого ця книжка зроблена, розкажу тільки про процес. Продовжувати читання

Шлюб з поляком. Документи крок за кроком

шлюб 2шлюб 3 шлюб 4

Aвтор Olha Melnyk

Кожна дівчинка з дитинства уявляє собі власний шлюб і в першу чергу мріє про чарівну сукню, захоплені погляди гостей, „przystojnego” нареченого, розкішний букет та інші атрибути цього казкового дійства. Якщо ж нареченим є іноземець, а омріяне весілля заплановане за кордоном, одруження стає також періодом „załatwiania” шаленої кількості рутинових формальностей та подоланням мультуму бюрократичних перепон. Продовжувати читання