Архів категорії: Світ очима українців

Море під боком: ідеальний пляжний відпочинок біля Варшави

Коли ти цілими днями сидиш у паперах (здаєш папери на пошту, забираєш папери з пошти, готуєш папери) і спілкуєшся тільки з клієнтами та працівниками держустанов – інколи, щоб не здуріти, треба змінити локацію і вид занять.

Продовжувати читання

Як нас не пустили у Чехію і ми поїхали у Німеччину

Автор Tetiana Verbitska

Літо невпинно манило пригодами та подорожами. Офіційний вихідний посеред тижня у четвер нашіптував про можливу поїздку і, принісши один день відпустки в жертву п’ятниці, ми вирушили на Захід.

Продовжувати читання

Ніцца-Канни-Монако: подорож стежками кіногероїв

Щойно повернувся з чергової несподіваної подорожі і свіжими слідами спробую описати її. Навіщо? По-перше: приємно згадати. По-друге: читачі читають такі тексти з задоволенням навіть через кілька років. Он мій текст про три дні у Парижі, чи про Брюгге, чи про п’ять тисяч кілометрів Європою на авто чи про вело мандри, продовжують відвідуватися, читатися, давати мені нових клієнтів. Бо люди читають текст, надихаються і пробують зробити, як я. Інколи роблять самостійно і безкоштовно. Інколи мені платять за те, щоб я їм допоміг. І я з цього живу ось уже років 4.  Тобто, розповідаючи про свої подорожі, я роблю корисну справу і собі, і людям. А отже, вона має сенс.

Продовжувати читання

Чорногорія – чудова природа і сервіс з кримськими недоліками

Чорногорія

Текст написаний у 2011 році і, як на мене, не втратив своєї актуальності, а оскільки я його тоді не публікував – вважаю, що цієї суботи він може бути цікавий моїм читачам. Продовжувати читання

Брюгге, Бланкенберге, Брюсель. Бельгійський вікенд. Друга частина

IMG_4559Це друга частина розповіді. Перша  – тут 

Отже, о 18 годині ми прибули у Брюгге і поки що не помічали краси цього міста тому що треба було робити роботу. Що це за робота? Як ви знаєте, я займаюся документами для іноземців, що хочуть приїхати на роботу у Польщі або ж продовжувати тут працювати, або ж почати працювати легально. Продовжувати читання

Брюсель, Брюгге, Шарлеруа. Бельгійський вікенд

Брюгге 234Той, хто в дитинстві прочитав легенду про Тіля Уленшпігеля, мусив хоча б колись побувати у Фландрії чи десь поблизу.  Крім того, ті краї – велосипедні. Отож хотілося побачити на власні очі  місця, де велосипедів більше, ніж автомобілів. (авто там теж вистачає, тому твердження спірне). Продовжувати читання

Смачна Варшава. Гастротур польською столицею

БрамборакЯ у Варшаві товчусь регулярно з 2015 року і з висоти цього досвіду можу скласти гастрономічну карту цього міста. Звичайно, це моя версія, але, повірте, вона не відрізняється від версії загальноприйнятої.  Варшава, на відміну від Києва – дуже приязна до іноземців.

Продовжувати читання

Три дні у Парижі

Монмартр вдень 2Три дні у Парижі вчергове переконали мене у тому, що у зв’язці культура-економіка первинною є культура. Париж – багатонаціональне місто, у якому мріє жити півсвіту. При цьому Париж – монолітно французьке місто. Французька тут – цемент для всього іншого. Усі, хто тут живе, знають і постійно користуються французькою, хоча приїхали з різних країн і «удобнєє» їм користуватися своїми мовами.
Продовжувати читання

Любляна-Трієст-Ліньяно-Венеція. Автоподорож Північною Італією

Північна італіяПродовжую розповідь про євроавтоподорож на 5 тисяч кілометрів, здійснену у травні. Взагалі-то, я мрію проїхати цю дорогу велосипедом, але не знаю, чи стане на це сил. Натомість, автоподорож – розвідка уже відбулась. Не у повному, звичайно, обсязі, але все одно це було цікаво. Продовжувати читання

Вихідні в Торуню

красива вулиця торуньПоїхати в Торунь ми вирішили з кількох причин. По-перше, це ближче ніж Свиноустя, де ми, власне, планували провести вихідні, причому у два рази ближче. З Варшави до Торуня 260 кілометрів. По-друге, давно хотілося подивитися на містечко, де ступала і німецька, і радянська нога, а історична фортеця збереглася. І що ж такого набудували ті рицарі тевтонського ордену, що усі так прагнуть це побачити?

І таки так, Продовжувати читання