Оноре де Бальзак “Горіо” Аудіокнига польською мовою

ГоріоСьогодні пропоную слухачам аудіокнигу польською мовою, яку більшість з вас уже прочитала українською. Бальзак писав французькою, я його читав російською, бо коли мені у школі прийшла пора його читати – українських перекладів не було мені доступних у бібліотеках райцентру де я вчився і я не розумів різниці між рос і укр, бо був совком, комсомольцем, старшим барабанщиком і взагалі, жив окупованій совком Україні і думав, що так треба. Але по справжньому захопився текстами Бальзака, слухаючи аудіокниги польською мовою. Цей твір видатного француза, цікавий сам по собі і зручний для вивчення польської мови. Напишіть про свої враження від прослуховування цього десятигодинного файлу. Якщо ж прослухати все не вдасться з технічних причин – напишіть про це у коментарях.

      Батько Горіо

 

 

Коментарі Facebook