Автор Viktoria Weinikke переклад для громадян України Oleksandr Ivakhniuk
Корисна інформація про купівлю та реєстрацію авто у Варшаві. Перекладаю для громадян України
“Новий етап життя у Варшаві – машина. Звичайно ж не нова, тому що ну дуууже хороша ціна. Отже!
Захід нам (не) допоможе
2 дні тому Туреччина напала на Сирійський Курдистан. На середньому сході спалахнула нова війна, на тлі якої в перспективі війна світової коаліції з ІДІЛ може здатись дрібною штовханиною. Авіація, артилерія, танки, РСЗО. Десятки вбитих, сотні поранених, знищена бронетехніка і 60000 біженців – за перший же день! Українці мало цікавляться геополітикою і ця бійня не стане виключенням.
Продовжувати читання
Одним з обовязкових до відвідання пунктів у Польщі є, поза сумнівом, Краків. Це чудове місто, що увібрало у себе різноманітність Австро-Угорської імперії і при цьому є важливим польським містом. Я б не перебільшував його важливість. Однак, на один раз відвідати після того, як побували уже у Мальборку, Гданську, Познані, Торуню, Ченстохові – може бути. Краків – це місце вуглецевого смороду. Така дупа Польщі, що весь час пердить вугільними випарами.
Продовжувати читання
Автор Міла Грушник
“Ми — різні, але Ми — єдині”. Під цим слоганом пройшло свято 28-річчя Незалежності України у центрі Києва, зрежисоване колегами президента Володимира Зеленського по шоубізнесовому цеху Аланом Бадоєвим та Оленою Коляденко.
Продовжувати читання
Автор Міла Грушник
Жадані виборцями нової влади гучні “посадки” (щоправда, у справі трирічної давнини); чергові “розноси” молодого президента у стилі бацьки Лукашенка; перший досвід нового парламенту за участі старих облич; підготовка до свята української незалежності режисером кліпів російського шоубізу.
Продовжувати читання
Тиждень, що минає був особливо безпощадним до громадян України, які хотіли б, щоб їхня країна колись звільнилася від російської окупації. Нещастя на посаді президента продовжувало готувати собі відрядження у Ростов «а-ля Янукович», поліція вчергове показала свою безпорадність, а у Києві втомився ще один міст. Але, про все по порядку. Продовжувати читання
Автор – діючий український кіноактор Ігор Салімонов На обкладинці Лариса Гузєєва. Документальне кіно від Укртелефільму “Рота імені Шевченка” Фільм про долю українського добровольчого формування,яке у складі ХІІІ інтербригади імені Домбровського захищало Іспанську республіку у 30ті. Продовжувати читання
Закордонний виборчий округ зосередив найактивніших, найосвіченіших, самодостатніх виборців. Нижче – інформація про те, як голосують у різних країнах українці
Автор: Тарас Марусик
Сьогодні – рівно рік, як скасовано закон “Про засади державної мовної політики” авторства Колесніченка-Ківалова. Попри заяви деяких осіб, які вважають, що мають монополію на боротьбу за мову, я так не думаю. Продовжувати читання