Month: December 2019

Огляд подій тижня 23-29 грудня 2019: обмін, якого не повинно бути – відбувається, кремлівського карлика приєднали до переліку людей, які не повинні були народитися, партія, якою не повинно смердіти в Україні, безкарно святкує день народження Сталіна

Найгидкішою новиною тижня, що минає, можна сміливо назвати історію з обміном полонених, під час якого чергову порцію терористів і бандитів – громадян України –  віддали окупанту як його бійців, щоб повернути громадян України, що потрапили у полон.

Огляд подій тижня: у бюджеті закінчилися гроші, домовленості про газ – зрада чи перемога?

Автор Міла Грушник    Останній передсвятковий політичний тиждень в Україні був доволі насиченим і для багатьох безгрошівним. Влада поспішала попідганяти всі невідкладні справи, зокрема, такими було заявлено ухвалення законів про легалізацію бурштинокопалень та казино, про відкриття ринку сільгоспземель.

Електрик без польської мови у Польщі? Це реально. Досвід українця.

Я завжди і усім при зверненні до мене наголошую на важливості вивчення польської мови, якщо людина хоче у Польщі виконувати якусь роботу за гроші більші ніж мінімальна зарплатня. І завжди мав для цього аргументи. Електрик, за моєю інформацією, мусить читати креслення. А креслення – польською. Отже, електрик мусить знати польську мову інакше роботу електрика він …

Електрик без польської мови у Польщі? Це реально. Досвід українця. Read More »

Огляд тижня: домовленості в нормандському форматі та їх реалізація; гучне затримання підозрюваних у вбивстві журналіста Шеремета; деяким нардепам знову «муляє» українська мова; українці з-за кордону продовжують переказувати рекордні суми в Україну, а українські міністри просять підвищення зарплат

Автор Міла Грушник Припинити вогонь на Донбасі та обміняти усіх утримуваних до кінця року, розвести війська  на ще трьох ділянках лінії розмежування до березня 2020-го. Такі домовленості зафіксовано в офіційному підсумковому комюніке саміту   лідерів країн “нормандської четвірки”, що відбувся в Парижі.

Огляд тижня: капітуляція у Парижі, дискредитація українців в Україні, русскій мір наступає на український світ по всій Європі.

 Тиждень, що минає, був ще більш антиукраїнським ніж попередні. Президент здавав країну ворогу у Парижі, депутати здавали у парламенті. Українофоб Аваков робив свою чорну справу, борячись проти українців Саміт у Парижі, де двоє світових лідерів а також президент України і диктатор з країни – окупанта говорили про шляхи завершення стрілянини на сході України, жодних результатів …

Огляд тижня: капітуляція у Парижі, дискредитація українців в Україні, русскій мір наступає на український світ по всій Європі. Read More »

Як зареєструвати авто у Варшаві? Інструкція

Автор Viktoria Weinikke переклад для громадян України Oleksandr Ivakhniuk Корисна інформація про купівлю та реєстрацію авто у Варшаві. Перекладаю для громадян України“Новий етап життя у Варшаві – машина. Звичайно ж не нова, тому що ну дуууже хороша ціна. Отже!

"Заходьте до нашого бутіка…" Монолог продавчині жіночого одягу

Автор: Крістен Мун Заходьте до нашого бутіка. Ми у самому центрі галереї. Нас добре видно, ми відрізняємось від решти 200 магазинів  у цій  торговому центрі. Так вважає мій шеф. Він пояснював мені, коли брав на роботу, що це не якийсь там sklep! Бо ж sklep (не лякайтесь. Це поляки так магазин називають) – це щось …

"Заходьте до нашого бутіка…" Монолог продавчині жіночого одягу Read More »

Лицемірство – шкідливе. Французький варіант гасла "Просто перестати стріляти"

Джерело: Валерій Рєпік “До кінця тридцятих років французька армія вважалася найпотужнішою в Європі. Коли Гітлер домовився зі Сталіним і вторгся до Польщі, Франція, слідом за Англією, оголосила Німеччині війну.За ідеєю, це подія сама по собі мала змусити Гітлера присісти і включити задню. Але щось пішло не так.10 травня 1940 німці почали наступ в Арденнах, а …

Лицемірство – шкідливе. Французький варіант гасла "Просто перестати стріляти" Read More »