Цей довідник створений на основі особистого досвіду і постійно доповнюється та виправляється. Свої коментарі та зауваження можете надіслати автору на адресу ivakhniuk.o@gmail.com Автор – журналіст, засновник сайту «Радіо без цензури», а також консультант до справ легалізації перебування іноземців у Польщі.
Телефон, інтернет, проїзний.
Як правило, українець потрапляє у Варшаву через автовокзал Warszawa Zachodnia. Отож звідти і будемо танцювати. Перше, що доведеться зробити – купити і зареєструвати телефонну sim-картку з інтернетом. І купити, і зареєструвати можна у магазинчику всередині вокзалу. Купуєте стартовий пакет (я користуюся Play і задоволений, але не наполягаю на тому, що це – найкращий варіант. Він – точно не найдешевший) і купуєте код поповнення (doladowanie ) на десять злотих. Цього вистачає для підключення інтернету і кількох перших дзвінків у хостел чи у готель, де ви там вирішили зупинитися. На території вокзалу є камера зберігання, куди за 9-12 злотих можна здати торби і спокійно, без торбів, піти подивитися житло, поспілкуватися з роботодавцями і тільки потім уже забрати торби. Чому так? Бо з торбами ви будете менш мобільні і вам буде здаватися на першому ж побаченому місці, що тут можна зупинитися, бо тягати торби уже не хочеться. Це неправильно. Найкращий варіант – не завжди перший, який трапився на очі. Щоб нормально і спокійно їздити містом громадським транспортом вам треба буде зробити проїзний. Для цього мусите мати при собі уже з України кольорову надруковану (не в електронному вигляді !!!) фотографію 3 на 4. З нею та з паспортом їдете до пункту обслуги клієнта ZTM, який є на території вокзалу. У пункті обслуги клієнтів метрополітену, дочекавшись своєї черги, кажете, що хочете зробити карту мєйску. Даєте фотографію, паспорт і 110 злотих. За 5 хвилин маєте персональний проїзний на місяць,карта мейска який надалі зможете самостійно поповнювати у автоматі. Активувати проїзний треба при першому користуванні. Наприклад, заходите у метро – прикладаєте до турнікету, мусить загорітися жовтенька лампочка. Все, проїзний активований і далі можете не морочитись з компостуванням квитків щоразу коли заходите у гром транспорт. Місяць маєте спокій. Коли зайде контролер – показуєте йому карту мєйску. Він прикладає до свого сканера і йде собі далі ловити зайців. А ви їдете куди вам треба. Так триватиме місяць. Потім треба знову поповнити на 110 злотих. Не рекомендую їздити зайцем. Противно спостерігати за цим моментом, коли контролери пресують зайця. І штраф жахливо великий. Отже, маєте телефон з навігацією і проїзний. Далі можете шукати хостели, роботодавців і все, що хочете. Скільки грошей потрібно для початку? Часто таке питання ставлять. Кажу про свій мінімум: 600 злотих за ліжкомісце у більш-менш пристойному хостелі з таким розрахунком, щоб не все зразу платити, а по тижнях. Бо як за місяць, то можна знайти і дешевше. Однак, рекомендую не шукати найдешевше. Ви потрапите у компанію, яка вам не сподобається. Ви ж знаєте, хто шукає найдешевше? Отож. Такі люди крастимуть ваші речі, або користуватимуться ними без вашого дозволу, вони не митимуться і смердітимуть вам, вони куритимуть і кидатимуть бички повз урни, вони питимуть і матюкатимуться та говоритимуть російською. Все це зіпсує вам настрій. Тому рекомендую шукати за не менше ніж 600. Проїзний – 110 злотих Витрати на телефон – десь 30 злотих у місяць по мінімуму. Їжа – 10-15 злотих у день, якщо все правильно організувати і дуже дуже економити. На перших порах не сподівайтесь, що у вас це вийде. Важливий момент – відкриття банківського рахунку. Я відкрив у PKO BP Перший рахунок був конто за зеро. Не платиш нічого на провадження і на перший час це добре. Рекомендую. Дуже зручна мобільна аплікація, хоча у інших банків не гірша. У банку цю справу ви зробите десь за годину, враховуючи чергу до працівника банку. Картка банківська вам прийде на пошту через 5 днів, тому по перше вказуйте точно адресу, куди вона має прийти по-друге не прогавте листа. Лист мусите забрати на пошті особисто. Це буде рекомендований лист. Наступне питання – легалізація перебування. Не відкладайте на останній момент подачу документів на карту побиту. Починайте цей процес одразу по приїзді. Для цього ознайомтесь з інформацією на сайті mazowieckie.pl у розділі cudzodziemcy, якщо ви живете у Варшаві чи околицях, на сайті urząd pracy m st Warszawy
Скільки грошей треба буде на перший час до зарплатні?
1 злотий зараз – 8 гривень 600 – 800 гривень – автобус до Варшави 5 злотих – стартовий пакет мобільного оператора. Рекомендую Play 20 злотих – рекомендований мінімум поповнення телефону. З них 9 злотих піде на пакет у 2 гігабайти інтернету, яких вистачить на місяць, з врахуванням повсюдного інтернету через Wi-Fi 110 злотих – проїзний на всі види гром транспорту у Варшаві на місяць 500 злотих – мінімальна вартість більш-менш пристойного ліжкомісця у кімнаті на двох 800 злотих – кімната на одного + кавція стільки ж 1200 злотих – мінімальна вартість прийнятної однокімнатної квартири Хоча є випадки коли за 1500 можна зняти трикімнатну і привести її швидко до ладу Харчування: 5-10 злотих у день, якщо скромно і без переїдання Перша ваша зарплатня не перевищить 2000 злотих і буде 20 числа наступного місяця. Що більше у вас кваліфікації і що краще ви знаєте польську мову – то більше ви заробляєте.
Житло на перший час. Контакти костелів
ul Grodkowska, 6 tel власника +48 603110222 Маріуш
- Przanowskiego +48 531 292 975 Тарас,
- Dzwonkowa, +48 504 464 191 Aндрій
+48 508 248 621 Зося ul Chelmżynska 139 (приймає тих, хто не курить)
+48 606 880 099 Яцек ul Warsztatowa 16
Michalowice + 48 507750507 Марек
Подача документів на карту побиту
У Мазовєцькому воєводстві запис на здачу документів і відбитків безпосередньо в уженді робиться тільки через календар інтернетовий www.kolejka-wsc.mazowieckie.pl Спочатку реєструєтесь на цьому сайті, потім обираєте потрібну чергу. На сайті є можливість обрати мову, отже, не буде проблеми з незнанням польської. Терміни на подачу документів зявляються після 18 години по Варшаві. Записувати можна з будь-якого місця у світі. Мобільна версія сайту менш завантажена, тому зі смартфона, особливо з айфонів останніх моделей записатися легше ніж з комп’ютера на Windows. Важлива порада: коли ви вже зайшли у число і перевіряєте наявність вільних термінів – не поспішайте. Натиснули один раз зявилося повідомлення – brak wolnych terminów. Дочекайтеся поки це повідомлення зникне. Як воно зникне і термінів не буде – тільки тоді знову натискайте на число. І знову чекайте поки зникне повідомлення про відсутність термінів. Люди часто роблять помилку – клацають постійно і таким чином ніколи не побачать вільних термінів. Сайт працює повільно через велике навантаження і через те, що він криво написаний. Тому треба почекати. Такі особливості.
Для подачі документів на карту побиту іноземець має принести:
Дві заповнені анкети (вньосек) з проханням про надання дозволу на побит часовий. Вньосек можна видрукувати з цієї сторінки https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/zezwolenie-na-pobyt-cz/praca-i-pobyt/14846,Jakie-dokumenty-musze-zlozyc.html
Або ж заповнити його онлайн через сайт www.cudzoziemcy.gov.pl
Крім цього потрібні 4 фото. Їх можна за 20 злотих зробити в автоматі, що стоїть у відділі справ іноземців на Маршалковській 3 / 5 у Варшаві.
Потрібна умова ви наймання житла. Копія віддати і оригінал показати
Раджу також одразу заповнити дві заяви (освядченя) в одному з них у вас питають чи ви маєте частки у фірмі, чи маєте борги перед податковою і так далі. Бланк може дати інспектор при здачі документів, або ж цей друк можна взяти в уженді на маршалківській. На жаль, на сайті цього освядченя немає. Друге освядченє стосується кількості осіб на утриманні. Здача обох цих заяв прискорить час видачі карти побиту.
Обовязково мусить бути страховка на весь час розгляду вашої справи. Тобто, наприклад, ви подаєте документи 20 вересня і ще не працюєте, то страховку робіть від 1 грудня на три місяці. Обійдеться у 70 злотих. Будь яка страхова компанія. Звичайне ubiezpieczenie zdrowotne.
Якщо ви уже працюєте то попросіть вашого бухгалтера видати вам ZUS RCA тоді страховку купувати не треба, але треба буде щомісяця доносити до справи новий ZUS RCA. Це можна робити через канцелярію.
Також, якщо ви уже працюєте – додаєте умову на підставі якої працюєте. Копію віддаєте оригінал показуєте, дозвіл на роботу – те саме. Оригінал показуєте копію віддаєте.
Звичайно ж, паспорт – дві копії.
Ще потрібно зробити довідку про відсутність податкових боргів. Як вона робиться – прочитаєте у розділі про NIP
Якщо працівник працював у минулому році – треба буде дати PIT 37 – це податкова декларація, яку кожен, хто працює у Польщі, має подати до уженду скарбового на початку року. Роботодавець видає до кінця лютого PIT 11 і на його основі розраховується PIT 37 та подається до податкової. Паперовий документ з печаткою уженду про прийняття треба додати до вньоску про побит часовий, або пізніше донести
Якщо карта на перебування і роботу потрібні будуть також документи від роботодавця
Умова на майбутнє від роботодавця. Наприклад, ви подаєте документи у вересні – заповнюєте умову з роботодавцем з початковою датою десь 2 квітня 2019 року і кінцевою датою 1 квітня 2022 року. Ця умова, яку можна не реєструвати, поки ви не отримали карту побиту, відіграє вирішальну роль у питанні, на скльки часу вам дадуть карту побиту. Максимальний термін може бути – три роки без одного дня. На стільки і мусить бути умова. Неважливо яка це буде умова zlecenie чи o pracę. Головне, щоб дані в умові збігалися з даними у додатку номер один.
Додаток № 1, яким роботодавець декларує, що він хоче взяти працівника на роботу. Як правило польські роботодавці не знають де взяти цей додаток і як його заповнити. Взяти чистий бланк можна тут https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/zezwolenie-na-pobyt-cz/praca-i-pobyt/14846,Jakie-dokumenty-musze-zlozyc.html
Нічого складного там немає. Треба тільки відповісти на питання відповіді на які можна взяти у KRS фірми. А KRS своєю чергою можна видрукувати на сайті міністерства юстиції https://ekrs.ms.gov.pl/web/wyszukiwarka-krs/strona-glowna
Дані фірми є також на запрошенні на роботу, зареєстроване для іноземця. Рекомендую іноземцю заповнити цей документ самостійно, роздрукувати і підписати у роботодавця. Ще від роботодавця потрібна буде інформація старости, яку теж можна зголосити самостійно і потім отримати у роботодавця доручення для того, щоб її з уженду праці забрати. Зголошуються оферти праці з метою отримання інформації старости на сайті уженду праці. У Варшаві це тут https://www.up.warszawa.pl
У кожному воєводстві є професії, для яких інформація старости не вимагається. Перелік цих професій теж є на сайті уженду праці.
Потрібно також роздрукувати KRS роботодавця.
Здаєте документи – вам ставлять печатку у паспорті. З цією печаткою ви можете перебувати на території Польщі, поки чекаєте на карту побиту. Щоб у цей час працювати – мусите мати актуальний дозвіл на працю.
Якщо ви не отримали терміну подачі документів, а віза у вас закінчується – можна подати документи через канцелярію навіть у останній день чинності візи. Або в останній день з 90 днів безвізового режиму. Але не пізніше. Особливо з безвізовим режимом раджу ретельно порахувати дні. Та й не відтягувати на останній момент. На відбитки пальців вас покличуть через три місяці не раніше. До того часу паперовим підтвердженням вашого легального перебування буде перша сторінка вньоску з печаткою канцелярії про дату його здачі. Цей папірець мусить бути частиною паспорта у цей час. Не рекомендую бродити у іншій країні без паспорта. Це привід для поліції потягти вас у відділок і встановити вашу особу. Це може затягтися.
Якщо людина хоче приїхати з дітьми, то для дітей, щоб зробили візу, робиться запрошення з дитсадка, школи чи ясел. І дитині дають візу на час візи батьків. Якщо у вас є роботодавець і він не знає, як легально взяти вас на роботу – я допоможу. Роботодавцю треба буде тільки підписати папери. Нікуди ходити йому не доведеться. Якщо у людини уже є карта побиту і людина хоче змінити децизію по карті у зв’язку зі зміною роботодавця, треба повторити процедуру подачі на карту побиту з самого початку. (Оплата до воєводства така сама). Звичайно, можна просто отримати дозвіл на працю від воєводи, але це вирішення проблеми тільки на рік. Якщо роботодавець категорично не погоджується брати вас на роботу легально, раджу не мати справи з таким роботодавцем. Хай сам працює
Скільки чекати на польську карту побиту? (карту тимчасового перебування)
Адмінкодекс дає працівникам уженду три місяці на виготовлення карти побиту іноземцю, але цей термін катастрофічно порушується через збільшення потоку анкет на 40 відсотків – так пояснюють порушення адмінкодексу у листах відповідях у Мазовєцькому воєводстві. Сам я подав документи через канцелярію, тобто, не здаючи відбитків пальців і не записуючись на здачу документів. Це було 13 12 2016 року. Отримав карту побиту 12 07 2017 року, тобто, моя справа тривала більше ніж півроку. Можливо, це спричинено тим, що документи подавалися через канцелярію і я чекав листа про здачу відбитків пальців більше трьох місяців.
Порада з практичного досвіду у справі пришвидшення розгляду справ у відділі справ іноземців. Як пройшло два місяці відведених KPA на особливо складні справи – пишіть скаргу до шефа urząd ds cudzoziemców на bezczynność Wojewody Скарга подається за посередництвом органу, дії чи бездіяльність якого ви сокаржуєте. Тобто у шапці szef urządu ds cudzoziemców za pośrednictwem Wojewody… Cкаргу подаєте у канцелярію воєводи на якого скаржитесь. Так це працює. А він уже пересилає вищій інстанції і вам прийде підтвердження листом. Скаржитесь на niezalatwienie sprawy w terminie wedlug KPA який дає на вирішення будь яких адміністративних справ місяць, а на особливо складні – два. Чому це важливо? Фактично усі контори, що допомагають іноземцям зараз автоматом пишуть скаргу через місяць чи два і відділ справ іноземців схоже, розглядає саме ті справи, про невирішення яких впродовж місяця написана скарга до вищої інстанції. Через це інші справи надовго затягуються, бо у першу чергу ідуть справи скаржників. Якщо я помиляюсь виправте мене шановні працівники wydzialu spraw cudzoziemców. Саме так сталося зі справою моєї знайомої, а пару днів тому так сталося зі справою про затягування видачі дозволу на роботу у мене. Справа валялася у відділі дозволів на працю з 22 08 2018. Я писав прохання про пришвидшення, пояснював причини, благав розглянути якншайшвидше. Нічого не допомагало Варто було написати скаргу до вищої інстанції – я це зробив 13 12 2018 – як уже 18 12 2018 отримав довгоочікуване воєводське запрошення на роботу. Ще раз – пишіть скарги, як хочете, щоб вашу справу почали хоча б розглядати. Справи без написаної скарги розглядаються в останню чергу. Решта порад з цього приводу – за лінком
Нині час очікування – чотири місяці на відбитки. Як отримати пароль і логін до онлайн справи, як ви здали документи через канцелярію?
Десь через місяць після подачі, скориставшись формуляром контактовим просите вислати вам логін і пароль до вашої справи. І далі щодня перевіряєте аж поки не настануть зміни. Якщо зміни довго не настають, знову ж через формуляр контактовий ставите питання з приводу вашої справи. На жаль, система влаштована так, що ви не маєте доступу до людини, яка вашу справу розглядає і щось у неї можете запитати тільки через інтернет. Та й то, відповідатиме не вона, а інша людина, яка має можливість переглядати справу онлайн. Є люди, які чекають довше. Один мій клієнт подав документи у листопаді 2016 року, його вньосек зареєстрували у лютому 2017печатку у паспорт поставили десь у травні 2017, а карту він отримав у березні 2018 Причина такого довгого очікування карти зрозуміла частково. Цей хлопець пропустив лист з відділу справ іноземців. Лист прийшов на пошту, але він його не забрав впродовж двох тижнів і його вньосек могли залишити без розгляду, якби я вчасно не написав листа про повернення терміну. Тобто, те, що у більшості наших працівників триває десь три місяці, у цього хлопця з Кривого Рогу розтяглося уже на 9 місяців.
Нагадую, що очікуючи на рішення по карті побиту, людина може легально працювати, маючи дозвіл на роботу. Найшвидше поки що отримана карта побиту трохи більше як за три місяці. Це з одним донесенням документів. Нині ми стараємось подавати такий пакет документів, щоб донесення не було взагалі. Однак, інспектори все одно вигадують яку-небудь собаку, щоб життя медом не здавалося. Наприклад, ми подали одному працівнику складу усе, що можна було подати, то інспектор попросила актуалізувати страховку, тобто принести новий видрук ZUS RCA, хоча до цього ніколи такого ні в кого не вимагали з наших. Найкумедніше, що єдина людина, яка нічого не доносила і у неї нічого не вимагали, а після подачі просто через якийсь час прийшла смска – «прийдіть заберіть карту побиту» – це хлопець, який взагалі ні дня легально не працював на території Польщі, хоча заїхав по робочій візі. От просто лояльний інспектор трапився – і все вийшло. І цей чоловік відповів польській державі взаємністю. Він працює легально, успішно будуючи метро у Варшаві, платячи податки і інтегруючись у польське суспільство. На жаль, вистачає і негативних децизій. На 98 позитивних у мене є 10 негативних. При цьому, системи у негативних децизіях теж я не простежую поки що. Все – справа випадку. Наприклад, робив карту побиту чоловікові і дружині. Однакові документи, подавали в один день, доносили документи одночасно. Результат: вона отримала карту побиту на три роки. Він – відмову. Мало того, його одволанє (апеляція) уже другий рік розглядається ужендом справ іноземців на Таборовій 33) У такому випадку для нормального функціонування, ми беремо в уженді довідку про те, що справа в процесі і це дає можливість зареєструватися, зробити мельдунок, нормально працювати і платити податки, поки справа розглядається. Єдина незручність – рішення у справі треба чекати на території Польщі. Не можна їхати в іншу країну ЄС. В країну звідки приїхав – можна. ТІльки вїхати не можна буде. Доведеться робити візу.. У цій же родині, яка живе в одному місці я робив карти побиту двом донькам. Одна уже має карту побиту на три роки – інша отримала листа про те, що її вньосек залишено без розгляду, бо вона не забрала на пошті лист і не донесла документи. Було подано прохання про повернення терміну, а поки воно розглядалося, дівчина вирішила поїхати в Україну і… дістала на кордоні депортацію. Розумієте, так? Лист про те, що вона не забрала лист дійшов до адресата. А попередній чомусь не дійшов. У цьому випадку пошта польська вирішила долю дозволу на перебування і побит. Коли ви пропустили листа – доведеться писати скаргу (рекламацію польською) на пошту польську, щоб довести відділу справ іноземців, що не ваша провина у тому, що ви не отримали листа і не донесли документи. У мене є кілька клієнтів, які пропустили листи, їхні вньоски залишили без розгляду і тепер вони у підвішеному стані. Їхня доля у такому випадку залежить від того, чи дозволить інспектор повернути термін і чи не перевіряють документи у такої людини до позитивних змін у її справі. Як перевірять – депортація. На жаль.
Meldunek i PESEL
Мало хто з громадян Польщі, що живуть у Варшаві – переймається замельдуванням за місцем проживання. Усі вони замельдовані десь у родинних краях: хто в Ольштині, хто в Щецині хто ще десь.
Натомість іноземець мусить бути замельдований. Принаймні до моменту, поки не отримає хоча б першу карту побиту. А потім уже звикне робити все за законом і розумітиме, що мельдунок – це майже автоматична процедура. Треба просто поселитися у квартирі, власник якої дасть вам умову винаймання житла, де, серед іншого буде написано суму, яку ви платите у місяць, або умову użyczienia mieszkania, де йтиметься, що ви живете у цьому помешканні задармо просто тому, що власник – хороша людина. Насправді, ви можете йому платити, але то вже не ваша морока. А уженду скарбового, щоб він колись виявив ці гроші і вхопив власника житла за яйця. Вас то не стосується. Ваша задача – отримати від власника житла, куди ви поселяєтесь, якусь умову винаймання житла, де буде вказано на який час вона укладається, де будуть перелічені усі, хто разом з вами там житиме і де будуть підписи обох сторін.
Ще один важливий момент, який бажано не пропустити. При укладанні угоди ввічливо, але наполегливо поцікавтеся у власника житла документами на квартиру, переконайтеся, що саме він є власником, або ж той, хто вам квартиру здає, має доручення від власника про здачу квартири у піднаєм і має право підписати умову. Ще ви мусите мати номер так званої ksiągi wieczystej та переписати його на тильній стороні умови винаймання житла. Коли ви прийдете в urząd dzielnicy мельдуватися – у вас попросять цей номер, щоб перевірити у системі чи справді людина, яка підписала умову, є власником винайнятого житла. За умови, що у вас підписана умова винаймання житла з власником і є всі документи які доводять ваше легальне перебування щонайменше на місяць – вас замельдують впродовж 10 хвилин. Ви можете взяти довідку про мельдунок. За неї треба буде заплатити 17 злотих у касі поряд. Довідка може бути потрібна, наприклад, для оформлення умови з мобільним оператором, кредиту, купівлі авто, зміни прав водія на польські. Для відділу справ іноземців вистачає умови винаймання житла, однак мельдунок зайвим не буде. Тоді у інспектора точно не виникне думка писати запит у поліцію з проханням перевірити чи справді тут живе така людина? А це скоротить на місяць час очікування на карту побиту.
Дуже важливо вчасно замельдуватися! Тобто, людям, які приїхали на біометричному паспорті і мають 90 днів перебування, бажано одразу замельдуватися, бо потім буде морока. Загалом, морока з мельдунком буде у всіх, хто подався на побит часовий в останні дні чинності візи через канцелярію і ще не отримав печатку у паспорті. Аж до отримання печатки уженди дільниць будуть вважати, що ваше перебування на території Польщі є нелегальним. На жаль, прочитати на сайті мазовєцького воєводства про те, що документи на побит часовий можна подати через канцелярію і навіть поштою, працівники ужендів не мають змоги і їм це нецікаво. Я нині намагаюся змінити цю ситуацію шляхом запитів, офіційних листів до воєводи, до міністерств та до керівників дільниць. Але наразі це так – без печатки у паспорті уженди дільниць не мельдують тих, у кого вже закінчилися візи. При замельдуванні усі замельдовані автоматично і безкоштовно отримують PESEL. Цей номер, що починається з року місяця і дати народження людини, відкриває багато можливостей перед тим, хто його має. Точніше так, відсутність цього номера створює проблеми на кожному кроці. Як дитина, наприклад, не має цього номера – не може потрапити навіть у чергу на місце у державному дитсадку. У школі морока при здачі іспитів, до лікаря піти – морока. Маса незручностей. А песель дають при мельдунку. Тому мельдунок важливий.
Тепер про те, як замельдуватися на тривалий термін. Власники житла нерідко бояться підписувати умови, ще більше бояться мельдувати і вже просто панічний страх викликає замельдування іноземців, а замельдування іноземців з дитиною взагалі змушує власника житла закрити вуха і нічого такого не чути. Насправді, ця проблема вирішується відмовою від користування житлом таких переляканих власників. Хай самі у такому житлі живуть. Хай воно гниє пусткою. Відмовляйтеся від такого житла. Його дешевизна потім вам все одно вилізе боком через проблеми з мельдунком а отже і з іншими документами. На жаль, всі ці прості істини доходять до іноземців уже тоді, коли виникла проблема. Саме тому я і написав цей текст, щоб переконати – узаконення місця проживання – важливий етап у житті іноземця у Варшаві.
Тепер поділюсь своїм позитивним досвідом. Я знайшов житло, підписав умову, замельдувався на рік. Потім другий раз замельдувався ще на вісім місяців – ми підписали додаток до умови. І нарешті, я переконав власників свого житла, що мені варто дати умову на триваліший термін, оскільки весь час бігати мельдуватися – незручно. Крім того, стати на консульський облік у консульстві України тепер коштуватиме 75 злотих. Це виправдано, з огляду на шалене збільшення потоку бажаючих. То це ще один аргумент для власника вашого житла, щоб замельдував вас на довший термін. Якщо не у перший раз, то хоча б у другий чи третій, коли він уже знає, чого від вас чекати. Бо людина, замельдована на три роки має більше шансів отримати іпотечний чи будь який інший кредит, має більше можливостей. Є кілька забобонів стосовно умови винаймання житла, яку, власники, нібито не хочуть підписувати. Я кілька разів мав справу з такими випадками, коли ті, хто винаймає стверджують, що умову їм власник житла не підпише. А як я говорю з власником житла і пояснюю, що та умова для іноземця означає – одразу погоджуються підписати, якщо люди, що винаймають житло пасують йому як орендарі. Не бійтеся просити того, що вам належить. А умова винаймання житла мусить бути у випадку, якщо ви десь живете і ще й платите за проживання. Не обмежуйте себе в правах. Є ще одна проблема – часто працівники urządів дільниць не знаю з якої причини (можливо, наприклад, не люблять іноземців, наслухались PISовського телебачення і радіо) намагаються відмовити у мельдунку під різними приводами. Тому, старайтеся не піддаватися на такі речі. По-перше, добре підготуйтеся до візиту, прочитайте все, що можна з цього приводу, роздрукуйте бланк з інтернету і заповніть його перед візитом, спокійно розберіться що де писати, уважно все вивчіть. Там немає нічого складного. І коли будете на прийомі – не кричіть, без емоцій ввічливо і з посмішкою, але наполегливо просіть вас замельдувати. Ввічлива, рішуча людина викликає у працівника urządu cтрах і він зайвий раз подумає, чи робити щось незаконне стосовно вас чи може піти вам назустріч, щоб ви якомога швидше пішли. Уженди дільниць починають працювати о 8. У автоматі електронної черги треба шукати paszporty, meldunki
NIP i Zaswiadczenie o niezaleganiu w podatkach
Якщо у вас ще немає номеру PESEL а ви вже подаєтесь на карту побиту з працею і потребуєте Zaświadczenia o niezaleganiu w podatkach – доведеться оформити NIP – Numer Identyfikacji Podatkowy. Треба звернутися до податкової служби (urząd skarbowy) за місцем реєстрації чи проживання. Якщо ви не зрозуміли, у який саме urząd skarbowy вам треба йти – задайте в гуглі urząd skarbowy і додайте назву вашої дільниці наприклад urząd skarbowy BEMOWO telefon, наберіть той номер і уточніть, чи ваша вулиця і номер будинку відносяться до цього urządu skarbowego.
Далі йдете у свій уженд скарбовий, заповнюєте бланк NIP-7 (на стендах є приклад або вам допоможе працівник) подаєте інспектору разом з копією паспорта. За тиждень отримаєте дзвінок з уженду, що ваш NIP готовий і можна отримати його поштою (доведеться почекати ще 2-3 дні) або приїхати і забрати. Оскільки вам необхідно отримати ще один документ, то раджу відмовитися від пошти. Після того як NIP вже буде у вас, у сусідньому або у тому самому віконці заповнюєте інший бланк для довідки про відсутність податкового боргу. Його знайдете біля самого віконця. Сплачуєте 21 злотий у касу, повертаєтесь з квитанцією до віконечка і за 5-10 хвилин отримаєте Zaświadczenia o nie zaleganiu z podatkami.
Загалом вся процедура займе не більше 20 хвилин. Ніякої бюрократії. Враження лише позитивні: працівники ввічливі, намагались повільно говорити й допомагати.
Як після прочитання залишаться запитання –ставте через електронну пошту [email protected] щоб наступний довідник був повніший.
Консульський облік. Навіщо це? Чому це вигідно і потрібно?
Консульський облік – це право громадянина, не обовязок. Постановка на консульський облік дає можливість автомобілю на єврономерах перебувати на території України 60 днів впродовж року, а не по 5 днів в режимі транзиту. Ще одне важливе питання – тільки люди, що перебувають на консульському обліку, зможуть проголосувати на українських виборах, перебуваючи у Польщі. Але, ця проблема хвилює людей, які вирішили проблеми першого ряду, а отже на ній у цьому довіднику можна не зупинятися.
На консульський облік можна стати, маючи візу і умову винаймання житла. За постановку на консульський облік тепер беруть консульський збір 75 злотих. З огляду на шалене збільшення кількості бажаючих на нього стати це – виправданий крок. Платити за прийняття на консульський облік потрібно тільки у день подачі документів. Тобто, варто у день подачі дочекатися своєі черги на подачу документів, здати і тільки потім піти заплатити та донести квитанцію. Не факт, що взявши номерок, ви здасте документи. Електронна черга у консульстві не припиняє видавати номерки навіть тоді, коли у працівників уже не буде часу вас обслужити.
Що ви повинні мати, щоб стати на консульський облік? Якщо це перший раз, то мусите заповнити облікову картку і заяву. Бланки можна взяти на сайті посольства у рубриці консульські питання – консульський облік. Якщо другий раз – то тільки заяву. Разом з заявою подаєте дві копії паспорта, дві копії умови винаймання житла, дві копії карти побиту. Я так зрозумів. Ну і квитанцію про оплату рекомендую донести, коли вже у вас прийняли документи. Бо як ви заплатите сьогодні, а документи не здасте і змушені будете прийти завтра – то це вже буде або повторна оплата, або їм важко буде ту оплату вчорашню знайти. Обовязкова умова – платіж мусить бути здійснений у день подачі документів. Докладно про документи, які потрібно мати для постановки на консульський облік виписано на сайті посольства України у Польщі. www.poland.mfa.gov.ua
Тепер поради тим, хто хоче мінімізувати час, витрачений на процедури у консульстві. Не приходьте у понеділок зранку. Цього дня завжди великий наплив, зокрема, чимало проблем, накопичених у вікенди (загублені паспорти, депортації після перевірки документів по імпрезах і таке інше) Рекомендую прийти у вівторок. Якщо поспішаєте – прийдіть о 7 годині і будьте одним з перших о 8.30, коли відкриється консульство. Приготуйте всі документи, інформації на сайті посольства і консульства достатньо. У середу документи приймають також з 14 до 16, тому є більше шансів вирішити питання в один день, Ще одне. Коли консульство уже відкрилося – не треба стояти на вулиці і чекати поки вийде попередній відвідувач. Зайдіть всередину, візьміть номерок електронної черги і йдіть собі годинку погуляйте, поки черга рухається. Можете взяти телефон у людини перед вами, щоб вона попередила про те, що ваша черга наближається.
На жаль, черга рухається повільно, бо консулам доводиться терпляче і по кілька разів пояснювати деяким відвідувачам процедури, про які ці відвідувачі могли прочитати на сайті, але вони навіть не знають про існування сайту. Консул змушений пояснити. Клієнт обурюється, консул терпляче вислуховує емоційні виступи непідготовленої до прийому людини. На все це потрібен час.
Запитання і відповіді
ЗАПИТАННЯ . “Чи можливо у Вас дізнатися про вакансії токаря, та оператора ЧПУ на токарному верстаті?”(підставляйте будь яку професію)
Відповідь: ми пропонуємо СТАРТОВУ РОБОТУ – єдино можливу роботу для людини, яка перебуває на початковому рівні вивчення польської мови. Якщо ви потребуєте сторонньої допомоги у пошуку роботи – отже, ви саме на такому етапі і вам підходять наші пропозиції або подібні, де платять ще менше і робота ще менш кваліфікована. Якщо ж Ви володієте польською достатньо – ви без проблем знайдете собі роботу самостійно, без нашої допомоги. Роботи у Польщі шукати не треба – її ПОВНО!!!!
ЗАПИТАННЯ: Чи є вікові обмеження?
Відповідь: немає вікових обмежень. Просто людина мусить бути готова до фізичної праці впродовж 8-10 годин.
Запитання: Чи можна, маючи біометричний паспорт і не маючи візи, одразу піти на роботу без виготовлення роб запрошення?
Відповідь: Ні, не можна. Потрібне роб запрошення, або воєводське запрошення, або карта побиту. Без виготовлення дозволу на працю одразу можна взяти тільки людей з картами поляка, студентів. ВСЕ!!!
ЗАПИТАННЯ: А якщо у мене уже є запрошення, правда не від вас. Я можу одразу почати працювати?
ВІДПОВІДЬ: Ні, не можете. Запрошення дає право на роботу тільки на тій фірмі, яка його видала. Робота з візою за запрошенням, виданим іншою фірмою, є НЕЛЕГАЛЬНОЮ.
ЗАПИТАННЯ: Чи ви гарантуєте стабільну кількість робочих годин?
ВІДПОВІДЬ: Гарантуємо для тих, хто добре себе покаже на роботу. Для решти – ні. Категорично – ні. Кількість роботи повязана з кількістю замовлень. Якщо замовлень немає – то немає і роботи. Найслабших у такому разі звільняють. Натомість ті, хто виконує норму, залишаються. Так скрізь це працює у Польщі на такій роботі. Якщо вам десь обіцяють, що одразу по приїзді вам гарантують 12 годинний робочий день зі стабільною кількістю годин та ставкою нетто вищою 11 злотих за некваліфіковану роботу – вас дурять і вас очікує розчарування. Через три місяці роботи в агенції праці тимчасової безпосередній працедавець має право забрати до себе нашого працівника на кращі умови. Залишається просто довести безпосередньому працедавцеві, що ви – саме такий працівник, який йому пасує. Тобто, вчасно приходите на роботу, попереджаєте, якщо у вас якісь справи, що вас на роботі не буде, не крадете нічого, не курите траву, не приходите на роботу у стані алкогольного спяніння і найголовніше – виконуєте норму. Вікових обмежень немає. Головне – готовність до фізичної праці
Вивчення польської мови. Головне, що мусите зрозуміти – якщо ви уже у Польщі – ЖОДНІ КУРСИ ВАМ НЕ ЗНАДОБЛЯТЬСЯ!!! Докладно про правильний і швидкий та ефективний спосіб вивчення польської мови – за лінком
Заміна прав водія. З українськими правами водія спокійно їздити у Польщі ви можете не більше півроку. Далі – на розсуд інспектора. Може вчепитися і виписати штраф. Але може і не вчепитися. Це як з витяганням гаманця у роззяви у маршрутці – може помітить, а може і не помітить. Чи як з проїздом зайцем у гром транспорті. Може буде штраф, а може і не буде. Дехто роками їздить і не міняє. Але ж ви розумєте, дехто не миє руки після туалету і не хворіє, однак, все ж таки, правильне рішення – мити руки після туалету. Так і з правами водія. Як поміняти – докладно про це тут
