Нині укр права водія чинні до 30 09 2025 року і якщо у вас немає мети залишатися у Польщі після цієї дати – міняти необовязково. Однак, є кілька причин для яких треба поміняти. Останнім часом деякі служби таксі, а можливо і всі, вимагають саме польських водійських прав. Крім того, часами люди гублять документи. Загубивши польські права водія, ви за місяць зробите собі дублікат. Загубивши українські – матимете мороку з українським ДП Документ. Віднедавна уже можна отримати взамін загублених у Варшаві та деяких інших містах у Польщі. Цікаво, що якщо заявка на отримання прав взамін загублених була подана до ухвалення згаданого рішення – такі люди змушені будуть їхати відновлювати їх в Україну, бо отримати їх можна тільки особисто в МРЕО або поштою. Я нині проходжу цю мороку з одним клієнтом. Поки що нічого не виходить, щоб забрати виготовлені права водія у Польщі. А як він заїде в Україну -він до кінця воєнного стану не виїде, бо підлягає мобілізації.
Ше одне. Схоже надалі обмін прав водія на польські можливий тільки за умови врегулювання відносин з військкоматом. Документи приймають польські уженди як і раніше, однак попереджають, що у разі, як у Резерв+ не все ок, якщо там: “Зверніться до ТЦК” “Інформація неповна” “У розшуку” чи ще щось таке – однозначно буде відмова у підтвердженні видачі прав водія з української сторони – повідомила працівниця уженду дільниці, куди сьогодні мій клієнт ходив подавати анкету на заміну прав водія. Він спробує отримати апостильовану довідку про видані права і тоді працівничка уженду сказала, що не буде навіть потреби звертатися у консульство за підтвердженням. Але, певно, таку довідку МВС теж не видасть без врегулювання відносин з військкоматом. Я так думаю. Як буде – напишу.
Далі – старий текст про процедуру. Прочитав у Фейсбуку у когось про чинність українських прав водія тільки впродовж півроку постійного і безперервного керування авто на території Польщі. Порахував свій час перебування і зрозумів, що мені уже час теж цим питанням поцікавитись. В принципі, ще до мене з такою претензією ніхто не звертався, але мабуть це тому, що я не мав випадків, коли мене б зупиняла та перевіряла поліція. Зокрема, перевіряла час безперервного перебування на території Польщі і керування машиною. А цей час уже перевищив півроку. І давно перевищив. Отож, аби уникнути проблем у майбутньому, почав шукати інформацію на цю тему. Знайшов за допомогою гугла, ввівши у вікно пошуку слова «wymiana prawa jazdy z ukraińskiego na polske”. З’ясував, що робити це треба не у поліції, як в Україні, а в уженді дільниці, де ви мешкаєте. Це аналог наших рай адміністрацій, якщо стосується Києва. Тільки у нас райадміністрації – це зборище малограмотних, некомпетентних совків, які збирають хабарі і відправляють нагору, а у Польщі це місце де громадянин та негромадянин країни, що мешкає у Польщі, може отримати різні документи. Причому, дуже швидко. Прохання про документ, до речі, можна скласти електронічно
Регулярно відбуваються дискусії: потрібно міняти чи не потрібно? Польський закон каже – потрібно. Практика показує, що до виконання цього закону у Польщі ставляться лояльно, однак, їдучи у Німеччині з польською картою побиту чи візою, довшою від 185 днів, Ви можете бути піддані контролю і оштрафовані, у разі, як поліцай порахує термін вашого безперервного перебування у ЄС (по штампах, якщо віза, або по електронній системі – якщо карта побиту) і зясує, що ви перебуваєте на території ЄС довше ніж 185 днів і сидите за кермом, маючи укр права водія.
Отже, шо потрібно для того, щоб подати заявку на заміну прав українських на польські? У першу чергу потрібно зробити присяжний переклад прав. Мені це обійшлося у 70 злотих. Знайшов в інтернеті номер телефону присяжного перекладача недалеко від себе. Це виявився пан Богуслав, чиє бюро на алеї Solidarnośći 113. Далі написав пану Богуславу листа з прикріпленим сканом прав водія та пояснив, що мені треба. Наступного дня забрав переклад і пішов в уженд дільниці Прага Полуднє, що на Гроховській 274
Номерок електронної черги з надписом „prawa jazdy”. Ввічлива усміхнена працівниця пояснила мені, що для подачі вньоску мені потрібен мельдунок. Підкреслю для коментаторів Мельдунок потрібен обовязково! Без нього вньоску не приймають. Якщо є інший досвід – опишіть. Реєстрація, по-нашому. І мельдунок робиться у вікні неподалік. Взяв наступний номерок у відділ мельдунку. Подав службовцю свою умову винаймання житла, заповнив швидко заяву, шаблон якої лежить на видному місці, заплатив у касі 17 злотих за документ і отримав мельдунок. Далі заповнив заявку на зміну прав, додав мельдунок, одну фотографію, ксерокопію прав, присяжний переклад прав, копію свого паспорта і візи, заплатив у касі сто злотих – і все. Заявка подана. Далі чекаю три місяці на отримання потрібного документу. Раджу тим, хто планує залишитися на довше ніж півроку, одразу по приїзду і отриманні умови винаймання житла зайнятися заміною прав, щоб потім не було несподіванок. Правда, один з росіян, коментуючи цей текст на фейсбуку, стверджує, що подати заявку на заміну прав можна тільки через 185 днів постійного перебування. Але це не відповідає дійсності. У мене умова винаймання житла починається з 1 січня, а мельдунок взагалі від пятниці. Але це не завадило службовцю прийняти мою заявку. У переліку документів, потрібних для подачі заявки ще фігурувала довідка від лікаря про відсутність протипоказань до водіння авто, але у мене її не вимагали і повідомили, що вона непотрібна. Два роки тому ще украЇнське консульство почало брати 110 злотих за опрацювання запиту. Цей платіж теж оплачується і квитанція віддається при складанні вньоску. Чекати місяців 3-4. Зрештою прийде смс або мейлом поінформують про те, що права можна прийти і забрати
Виникає ще одне питання: якщо я змушений буду віддати українські права водія, взамін польських, то чи назважди я їх віддаю? Відповідь – так Які наслідки цього? – тільки позитивні. Маєш права, які дають тобі спокій при водінні авто Європою. Чи можна потім повторно зробити українські права? – можна, а чому ні. Чи повернуть українські права якщо наприклад, людина повертається в Україну на тривалий час? – завжди можна зробити дублікат. Які правила для польських прав громадянина України у самій Україні? – уже зясовано, що жодної проблеми не буде. Усі інші питання будуть висвітлені за допомогою ваших коментарів та за допомогою пошуку інформації мною особисто і доповнення цього тексту
Буду вдячний за запитання у коментарях, а також напишіть, якщо цей текст був вам корисним, або ж навпаки, він вас роздратував і засмутив – теж напишіть. У коментарях можна використовувати будь-яку мову світу окрім російської.
