Попри те, що я – актор за фахом, уже 18 років я працюю журналістом чи PR менеджером. Був і з одного і з іншого боку. Був у медіа, які працювали як PR агенція, залишаючи вивіску “медіа”. Був у прес-службі держструктури, яка працювала як PR агенство конкретної людини під вивіскою прес-служби. Робив іміджевий проект для абсолютної вурдалачки з Луганська, яка раптом вирішила стати укр політиком і вчила українську мову. Запускав проекти, зокрема і один міжнародний, теж вурдалацький (але завдяки мені він був менш вурдалацьким) В усіх цих конторах слова “журналістські стандарти”, “неупередженість”, “об’єктивність” мені говорили тільки тоді, коли хотіли, щоб я перестав займатися тією чи іншою темою або подав її у варіанті, який не дратуватиме власника. Причому, усі ці слова мені говорили випускники інституту журналістики!!! Я, як міг, намагався цьому протистояти, а коли не вдавалося – звільнявся. Тричі звільнявся з “Радіо-Ера” саме з цієї причини. Зрештою, мене це дістало остаточно. так з’явився мій власний проект, де я даю слово усім, хто має що сказати і кому отакі “журналістські стандарти” совкових цензорів не дають можливості сказати це у рамках свого медіа. Проект тільки починається. Запрошую до співпраці. А коли ваші редакційні цензори вчергове ляпнуть вам про “журналістські стандарти” і “неупередженість” у ситуації, коли ви злодія називаєте злодієм, маючи на те всі підстави – роздрукуйте їм цей скетч. Він найкраще відображає “журналістські стандарти” у виконанні українських редакторів, продюсерів і власників медіа (одним словом ЦЕНЗОРІВ)
Автор Михайло Юдовський.
Переклад Олександра Івахнюка
Площа, посеред якої здоровенний бугай гвалтує молоду дівчину. Навколо – глядачі, поліцаї та судові експерти.
Дівчина: Допоможіть!
1-й експерт: Як по-вашому, колего, він дійсно вчиняє акт насильства?
2-й експерт: Однозначно стверджувати не можна, але ми, поза сумнівом, є свідками порушення правових норм.
Дівчина: Допоможіть!
1-й експерт: Але чи можемо ми з упевненістю сказати, що він вдерся в неї своїм органом?
2-й експерт: Я б не назвав це повномасштабним вторгненням. Але певне проникнення безумовно можна констатувати
Дівчина: Допоможіть!
1-й експерт: Пані, припиніть кричати. Ваш крик заважає роботі експертної комісії.
Дівчина: Але він же мене ґвалтує!!!
2-й експерт: Це ще потрібно встановити. Саме для цього ми тут.
Дівчина: А мені що робити?
Бугай: Лежи тихо, суко.
1-й експерт: Частково він правий – ведіть себе тихіше. Спробуйте мовчки роздряпати йому спину.
Бугай: Ой! Ух ти …
2-й експерт: Не так агресивно, пані. Якщо у нього на спині залишаться сліди від ваших нігтів, справа може обернутися не на вашу користь.
1-й експерт: А ви не намагалися як-небудь з ним домовитися?
Дівчина: Про що?
1-й експерт: Завжди є про що домовитися. Низка взаємних поступок … Припустимо, ви не перешкоджаєте йому, а він зобов’язується вас гвалтувати в м’якій і адекватній формі.
2-й експерт: Ви подивіться на нього – він же не просто бугай, він же ще й придурок. Хто знає, яка чергова думка прийде йому в голову …
Бугай: Стуліть писки
2-й експерт: Ось бачите … Слід дотримуватися граничної обережності і не робити необдуманих дій.
Бугай Ух ти ж курва! ..
1-й експерт: Що там таке?
2-й експерт: Здається, вона його знову подряпала. Дивовижна невитриманість.
1-й експерт (тихо): А непогано було б, якби вона йому відкусила … Ну це саме. Ви мене розумієте, колего?
2-й експерт (так само тихо): Так, було б дуже непогано. Як би її схилити до цієї форми відносин?
1-й експерт: Не знаю. Дівчина явно з характером. Та й бугай наш, начебто здоровий, а орган в’ялуватий. Напевно, п’є багато.
2-й експерт: То що будемо робити?
1-й експерт: Нічого. Спостерігати. Подивимося, чим у них все закінчиться. Ходімо пообідаємо?
2-й експерт: Так, не завадило б. (Поліцаям): Не відлучайтеся. Стежте, щоб все було в межах правових норм.
1-й експерт (Дівчині): Не хвилюйтеся, пані, ми не прощаємося. (Бугаю): І ви, добродію, майте на увазі, що за вами пильно стежать
Бугай: Та пішли ви, От коза драна….
2-й експерт: Що там таке?
1-й експерт: Нічого особливого. Вона його знову подряпала. Жвава дівчина. Ну, ходімо обідати.
