1 Proszę się przedstawić
2 W jakim stopniu zna pani język polski?
3 Uprzedzenie o odpowiedzialności za falszywe zeznania
4 Dla czego pani ubiega się o stały pobyt?
5 Kiedy ostatnio wjechała pani do Polski?
6 Gdzie pani teraz mieszka?
7 Jakie ma pani plany zawodowe?
8 Czy ma pani kogoś z najbliższej rodziny oprócz dzieci, kto uzyskał kartę stałego pobytu lub kartę polaka?
9 Czy pani płanuje osiedłić się na stałe w Polsce czy czasowo?
10 Jaką narodowośc pani deklaruje?
11 Dla czego mysli pani że jest pani Polką?
12 Kto z pani przodków jest Polakiem? Imiona nazwiska?
13 Czy ubiegala się pani wcześniej o Kartę Polaka?
14 Czy mówią po polsku u pani w rodzinie?
15 Gdzie pani uczyła się języka polskiego?
16 Czy chciał pan sam wyuczyć język poslki skoro w szkole tego nie było?
16 Historia rodziny (тут є місце для докладної тривалої розповіді. Вас не зупинятимуть поки ви не розкажете всього, що знаєте про вашу польську родину. Раджу знайти все що можна на цю тему і говорити поки вас не зупинять)
17 Jak przodkowie okazały się w Ukrainie?
18 Jakie tradycję polskie byli w rodzinie?
19 Czy jest coś polskiego w domu?
20 Jak obchodziliście swięta w rodzinie?
21 Boże narodzenie dokładnie co za czym (закликаю уважно все прочитати про це і розповісти, навіть якщо у вас у родині цього не святкували, але вас просять описати як взагалі це роблять поляки. Від адвенту до тржех крулі уважно все вивчіть, повторіть кілька разів. Це важливо)
22 Wielkanoc (co to jest Środa Popielcowa, palmowa niedziela, wielki czwartek wielki piątek, msza, swięcenie zywności, co to jest swięconka, swingus-dzigus – докладно про все прочитати і проговорити, бо вилетить з голови якщо тільки будете читати і не проговорите. Вголос проговорити близьким або самому собі. Але вголос)
23 Swięto Mikolaja co to jest, jak się swiętuję?
24 Trzech Króli – co to za swięto?
25 Jakie pan zna polskie swięta państwowe? Теж треба запамятати і проговорити вголос.
26 Rok odzyskania niepodłegłości?
27 Crzest Polski? Kiedy był? Co się dokładnie wydarzyło?
28 Bitwa pod Grunwaldem? Kto z kim? Kiedy?
29 Wydarzenia historyczne ( інспектор дав можливість самому назвати)
30 Hymn wyrecytować (розказати гімн)
31 Jak hymn się nazywa? (mazurek Dąbrowski), kto autor tekstu i muzyki?
32 Jak wygląda flaga polski. (Увага прапор БІЛО червоний, а не ЧЕРВОНО білий)
33 Jak wygląda godło Polski?
34 Jaka oficjalna nazwa kraju?
35 Jak pani jest zaangażowana w kulturą polską? Filmy, książki, media?
36 Skąd pani czierpała wiedzę o historii i kulturze Polski? (За жодних обставин не говорити що ви спеціально до цієї співбесіди готувалися.)
37 Czy nałeżała pani do polskich organizacij w Ukrainie (якщо хоча б раз були у костелі на комуні, на весіллі чи на іншій урочистості, – обовязково скажіть, що брали участь у житті католицької громади. Бо люди думають, що це треба бути членом якоїсь там організації. А як ви навіть у хорі співали при костелі – то це уже можна згадати )
38 Czy miała pani kontakt z innymi osobami polskiego pochodzenia w Ukrainie? ( люди тут губляться і кажуть “Ні”, але як у вас велика родина збиралася на вігілію і чимало серед тої родини поляків – то ви мали такий контакт. Як ви росли десь на житомирщині чи на волині – то там майже у кожній хаті був портрет папи римського яна павла другого і діти з якими ви гралися були поляками. Згадайте про це, якщо так було)
50 Kiedy dowiedziała się pani że jest pani Polaką ?
51 Co pani chciałaby dodać od siebie na koniec rozmowy? ( це чудове місце для проголошення того, наскільки для вас важливою є Польща і наскільки важливо для вас як людини яка повязала своє життя з Польщею, отримати сталий побит)
Зверну увагу, що це – лише питання з однієї співбесіди. Звичайно, з них можна приблизно зробити якийсь висновок, але у кожному випадку питання будуть іншими. Важливо у цій справі не дати своїм нервам вас заблокувати. Питання побудовані так, щоб виявити фальшивку, щоб виявити того, хто прикидається поляком, а ним насправді не є. Але якщо ви справді є польського походження і повязані з польською культурою, не ігноруєте її, поважаєте її – інспектор це побачить, навіть якщо ви чогось і не знатимете. Це не екзамен, а співбесіда. Готуєтесь ви тільки для того, щоб хвилювання вам не нашкодило.
Інші тексти на цю тему – тут
Тут – про історичні події
Тут – про видатних діячів Польщі
Тут – про державні свята Польщі
