Архів категорії: Світове українство

Відновлення загублених у Польщі документів. Особистий досвід 05.01 2021

Загубити документи у чужій країні – це морока.  Але і з цією морокою можна впоратись. У мене документи вкрали. І я розповім у цьому тексті те, що я роблю для того, щоб відновити вкрадене. Отже, документи,  які я втратив – це карта побиту, права водія видані уже у Польщі, дві банківські картки і карта мультиспорт. Втрат могло бути більше.

Продовжувати читання

Як я хворів на коронавірус

Досвід для тих, хто ще не перехворів а також майданчик для обміну інформацією. Не претендую на істину. Розказує про те, що сам пережив для тих, кому це цікаво. Висновки роблю тільки для себе і ділюсь ними з тими, кому цікаво. У коментарях буду радий побачити опис вашого досвіду.

Де я заразився – не можу сказати.   Руки дезинфікую, ходжу у масці, зустрічаюсь з мінімумом людей, тримаю при зустрічах дистанцію, все після себе дезинфікую.

Продовжувати читання

Захист українцем дисертації у Франції. Порівняйте з українськими реаліями

Дисертація Човган 3Vadym Chovgan 

Рівно місяць тому я захистив дисертацію з права у Франції. Ділюсь спостереженнями для української аспірантури та хворих на синдром наукової бюрократії.
Продовжувати читання

Русскомірне гівно з укр паспортом у Польщі. Сумна історія колишнього студентського лідера

гончарНапередодні мав зустріч з людиною, якій варто поспівчувати. Цей немолодий чоловік був змушений залишити країну, яка видала йому паспорт і яку він люто ненавидить та вважає її існування непотрібним. Продовжувати читання

Українська громада Іспанії нагадала місцевим про підлість русского міра

10З сутністю цинічної російської пропаганди, як однієї з ключових елементів « Русского мира» у ці святкові Різдвяні дні мали нагоду познайомитись жителі іспанської столиці. Незважаючи на санкції, зі своїми передноворічними та різдвяними концертами містами Європи та Іспанії до Мадриду завітав Російський ансамбль пісні і танцю м. Сант Петербурга. Продовжувати читання

Українська колядка прозвучала сьогодні на Praça do Comércio (площі Комерції) у Лісабоні.

Виконав ХОР УГКЦ м. Лісабон, регент Іванна Стасів Щасливого Різдва українська родино! Веселих свят! Христос Народився! Славімо Його!

Вихідні в Торуню

красива вулиця торуньПоїхати в Торунь ми вирішили з кількох причин. По-перше, це ближче ніж Свиноустя, де ми, власне, планували провести вихідні, причому у два рази ближче. З Варшави до Торуня 260 кілометрів. По-друге, давно хотілося подивитися на містечко, де ступала і німецька, і радянська нога, а історична фортеця збереглася. І що ж такого набудували ті рицарі тевтонського ордену, що усі так прагнуть це побачити?

І таки так, Продовжувати читання

«Смертельний» бізнес – пекельна українська практика.

кривий рігСьогодні чергова розповідь про те, до чого усі ми звикли і вважаємо це нормою, попри те, що такі речі жахливі і неприйнятні. Йтиметься про смерть та про бізнес на померлих і нелюдське ставлення до вбитих горем родичів. Історію розповів мій давній товариш ,який ось уже років 15 живе у німецькому Дюссельдорфі, а його мама донедавна жила у Кривому Розі. Продовжувати читання

Нова Зеландія: 2 тисячі кілометрів через усю країну на авто. Частина 2

6Автор Євген Бабенко Переклад  Олександра Івахнюка

Першу частину цієї розповіді можна прочитати тут

В Окленді ми мали провести всього один адаптаційний день, але банальна ГРВІ з температурою змусила скорегувати щільний графік поїздки. На третій день ми вирвалися з дощового Окленду і поїхали на південь. Продовжувати читання

Роман “Кагарлик” перекладають англійською. Потрібна підтримка проекту

 


Продовжувати читання