Архів категорії: Світове українство

Вихідні в Торуню

красива вулиця торуньПоїхати в Торунь ми вирішили з кількох причин. По-перше, це ближче ніж Свиноустя, де ми, власне, планували провести вихідні, причому у два рази ближче. З Варшави до Торуня 260 кілометрів. По-друге, давно хотілося подивитися на містечко, де ступала і німецька, і радянська нога, а історична фортеця збереглася. І що ж такого набудували ті рицарі тевтонського ордену, що усі так прагнуть це побачити?

І таки так, Продовжувати читання

«Смертельний» бізнес – пекельна українська практика.

кривий рігСьогодні чергова розповідь про те, до чого усі ми звикли і вважаємо це нормою, попри те, що такі речі жахливі і неприйнятні. Йтиметься про смерть та про бізнес на померлих і нелюдське ставлення до вбитих горем родичів. Історію розповів мій давній товариш ,який ось уже років 15 живе у німецькому Дюссельдорфі, а його мама донедавна жила у Кривому Розі. Продовжувати читання

Нова Зеландія: 2 тисячі кілометрів через усю країну на авто. Частина 2

6Автор Євген Бабенко Переклад  Олександра Івахнюка

Першу частину цієї розповіді можна прочитати тут

В Окленді ми мали провести всього один адаптаційний день, але банальна ГРВІ з температурою змусила скорегувати щільний графік поїздки. На третій день ми вирвалися з дощового Окленду і поїхали на південь. Продовжувати читання

Роман “Кагарлик” перекладають англійською. Потрібна підтримка проекту

 


Продовжувати читання

Новозеландський Окленд: дорого і якісно. 

 

5Автор Євген Бабенко

Нова Зеландія для мене була дуже давньою мрією. Приблизно як для Остапа Бендера Ріо-Де-Жанейро. Продовжувати читання

Чуже Різдво… Силі духу українських жінок за кордоном присвячується…

РіхдвоАвтор: Eugeni Sokhatskyy

(читати з увімкненим музичним треком під фотографією

      мікс-різдво

Вона стояла біля вікна. Знову Різдво! Як швидко ! За вікном тихий вітерець погойдував зелене листя пальм,нагадуючи їй,що це Різдво чуже! Продовжувати читання

Агенти Кремля зображають українцв на міжнародних конференціях

ЄрмолаєвНаявність паспорта громадянина України нині, на жаль, не свідчить про розуміння власника паспорта, навіщо йому цей паспорт видали. Продовжувати читання

КОЛИ ПОЧНЕ ДІЯТИ УКРАЇНСЬКО-ІТАЛІЙСЬКА УГОДА ЩОДО ПОСВІДЧЕННЯ ВОДІЯ?

ЗВерненняАвтор Олесь Городецький

Поцікавився у Голови комітету ВР у закордонних справах Ганни Гопко, коли ж вступить в дію двостороння італо-українська угода щодо визнання посвідчень водія, про підписання якої урочисто повідомив 19 листопада в Римі Петро Порошенко. Продовжувати читання

Українці Португалії об’єдналися для захисту від російської пропаганди у Європі

Порту16 січня 2016 року у Лісабоні з ініціативи Капеланії УГКЦ в Португалії та Спілки українців у Португалії відбулася міжнародна конференція:    «Співпраця церкви та суспільних організацій у контексті збереження української ідентичності у новій діаспорі». Конференція відбулася при сприянні Посольства України в Португальській Республіці, Світового Конгресу українців, ГО «Справа Кольпінга в Україні», Львівського національного університету імені Івана Франка, Департаменту міжнародного співробітництва та туризму ЛОДА. Продовжувати читання

Українці Португалії самоорганізуються

Португалія 1

Автор: Олена Любарська для Solidariedade Ucrânia

ФОТО: Олеся Зарума

16 січня 2016 року, в Лісабоні відбулася конференція з питань єднання українців, що живуть у Португалії та створення справжньої діаспори, тобто об’єднаної української національної спільноти (або етнічної української території) поза межами українських земель.

Продовжувати читання