Питання, винесене у заголовок має чітку відповідь на сайті кожного відділу справ іноземців у розділі Nieprzerwany pobyt. Як ви задасте у гуглі це словосполучення і додасте назву воєводства, де ви отримали карту – вам відкриється лінк на інформацію саме з вашого воєводства. Спробуйте. Я зроблю це на прикладі Мазовєцького воєводства.
Ось цитата з офіційного сайту на цю тему
O nieprzerwanym pobycie
Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, jeżeli żadna z przerw w nim nie była dłuższa niż 6 miesięcy i wszystkie przerwy nie przekroczyły łącznie 10 miesięcy w okresach stanowiących podstawę do udzielenia zezwolenia na pobyt, chyba że przerwa była spowodowana: wykonywaniem obowiązków zawodowych lub świadczeniem pracy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie umowy zawartej z pracodawcą, którego siedziba znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; towarzyszeniem cudzoziemcowi, wykonującemu obowiązki zawodowe lub świadczącemu pracę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy zawartej z pracodawcą, którego siedziba znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przez jego małżonka lub małoletnie dziecko; szczególną sytuacją osobistą wymagająca obecności cudzoziemca poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i trwała nie dłużej nić 6 miesięcy; wyjazdem poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu odbycia praktyk lub uczestnictwa w zajęciach, przewidzianych w toku studiów w polskiej uczelni
Тепер перекладу це зрозумілою мовою. Якщо ви виїздите більш як на півроку – є ризик, що вашу карту вирішать анулювати і надішлють вам про це листа на адресу яку ви показали, яка адресу проживання у Польщі. Саме тому воєводва, який видав карту, завжди мусить мати інформацію, де саме ви живете і куди вам висилати кореспонденцію. Тобто, міняєте адресу проживання – повідомте воєводу листом з інформацією про це. Якщо ваш виїзд короткотерміновий (тобто, менший від півроку) і підстава для перебування не змінюється (тобто, ви, скажімо, отримали карту побиту з працею і взяли відпустку, але не звільнилися) – воєвода не матиме підстав починати провадження про анулювання вашого дозволу на перебування а отже і вашої карти. Якщо ж ви звільняєтесь і ще нової праці не знайшли, але плануєте далі працювати – щоб вам карту не анулювали – треба зробити те, що описано у тексті про зміну роботодавця чи втрату роботи. Прочитайте і якщо будуть питання – ставте.
З іншого боку, якщо ви виїздите і у вас є на те поважна причина (з перелічених у цитаті) – жодне анулювання карти вам не загрожує. Або ж якщо воєвода вирішить анулювати – ви зможете цьому запобігти, відповівши на кореспонденцію. Головне, щоб воєвода знав куди вам писати. Тоді не буде несподіванок
