Чому “совок” так боявся показувати україномовну версію “За двома зайцями”?
Автор mysliwiec В свої 20 з невеликим років, вже маючи диплом кінотехніка, я рік пропрацював у звукоцеху кіностудії ім. Довженка. Це було ще в СРСР, за Брежнєва.
Шукаємо позитивні приклади. Повідомте про україномовний сервіс у Києві!
Кілька років минуло з того часу, як я запропонував киянам допомогти мені у пошуку фірм, установ, організацій, медіа, магазинів, послуг, автошкіл, дитсадків і такого іншого, розрахованих на місцеве населення.
Як вивчити польську мову, щоб говорити з поляками? Інформація станом на 27 08 2022
Джерело: Українська правда Курси іноземних мов – дуже корисна річ. Однак вивчити іноземну мову за допомогою курсів вдається далеко не всім. Я точно знаю, що більшість з тих, хто ходив на курси польської мови перед тим, як поїхати на роботу у Польщу з моєю допомогою, не змогли собі порадити навіть на короткій розмові з кадровиками …
Оноре де Бальзак “Горіо” Аудіокнига польською мовою
Сьогодні пропоную слухачам аудіокнигу польською мовою, яку більшість з вас уже прочитала українською.
Хороших людей на світі більше, але погані краще об’днані. Або як я та ще кілька українців став об’єктом інформаційно-психологічної операції “русского міра”
Хороших людей на світі більше, але погані краще організовані. Ця фраза, сказана гумористом, насправді має глибинний зміст у контексті української справи у світі. Вона пояснює, чому українцям впродовж віків різні сусіди роблять кровопускання і це ніяк не припиниться. Чому я про це пишу саме зараз? Бо вчергове побачив як успішно працює русскій мір у боротьбі …
Жлобство і басейн: елементарні правила, які допоможуть інтегруватися у цивілізацію
Цей текст інспірувало систематичне відвідування мною басейну і проблема з якою я там маю справу.Проблема полягає у катастрофічній незнайомості місцевих звичаїв і традицій людьми, котрі чомусь мають українське громадянство. Оскільки і я маю українське громадянство, мене місцеві можуть теж асоціювати з людьми, котрі не знають місцевих звичаїв і традицій та їх не дотримуються системно і …
Шенгенський кодекс знову важливіший за закон від 12 березня 2022 року при вїзді у Польщу
Напередодні прикордонники у аеропорту Катовіце розвернули і відправили назад у Туреччину громадянина України, котрий прибув у Польщу з удокументованою метою візиту – зйомках проекту “Голос Польщі”. Зйомки мали відбутися 8 серпня. Але польські прикордонники. Відповідно до закону від 12 березня, усіх громадян України що вїздять до Польщі мали б впустити тому, що люди рятуються від …
Долучіться до вирішення проблеми з записами на подачу вньосків у Варшаві. Зразок листа до воєводи
Хороших людей на світі більше, але погані краще об’єднані Оце наш варіант. Кожен займаєтьcя своїм, а цілісну картину бачить тільки уженд і може нами маніпулювати та ігнорувати – а ми цього не бачимо. Бо ми кожен у своїй конторі. Пора це змінити. Наприклад, пробуючи змусити уженд припинити закулісний продаж термінів подачі вньосків. Я два тижні …
Як я здавав на жеглярський патент
Бажання поплавати під вітрилами є у кожного, хто прочитав «Острів скарбів» чи «П’ятнадцятирічного капітана» або інші подібні дитячі заманухи. Шкода, що не у всіх виходить реалізувати цю мрію у віці, описаному у згаданих творах. Буденні клопоти, політичні потрясіння, війни з неадекватними сусідами, потреба заробити на елементарні речі (квартира, машина, їжа, ліки від того, що з’їв) …
Це сталося: Рада польської мови закликає вживати “в Україні” та “до України” і відходити від вживання “на Україні”
Як зазначається на сайті Ради, це зроблено, щоб тим, кому ці слова говоряться, не здавалося, що людина хоче підкреслити несуверенність України. Це прорив, революція, поступ вперед, реальний крок який я вважаю рівнозначним постачанню Україні сучасної зброї. Далі – цитата з офіційного сайту інституції “W obliczu wojny w Ukrainie do Rady oraz do jej członków napływają …